Nicholas's profile我们要放弃许多,才能珍藏曾经拥有的这一点点PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    November 29

    访德随笔之旅行篇——踏上德国的文艺圣地——魏玛

        好久没有更新blog了,也有太多的事情可以说给大家听,只是一直没有时间啊,呵呵,只好挤出时间写一些。
        在海德堡的第二次旅行是去魏玛——德国的文化中心、艺术圣地。从历史上说,因为魏玛小国寡民,政治上似乎较难有所作为,因而魏玛的公爵将较大的精力投入到艺术领域。因而在历史上,魏玛聚集了很多文化、艺术的大家,歌德、席勒、李斯特、尼采等人都在魏玛呆过。由此,便好像带着几分崇敬,前往魏玛。
        因为魏玛离海德堡比较远,已经属于以前的东德境内,单程约要花费4个小时的时间。因而出发时间定在一早的6点。早上六点出发,我一早5点不到就要准备起床了,准备了早饭和午饭之后,5点50分不到一点冲出宿舍,直奔Bismarckplatz。没想到刚走到Uni-Platz看到有一辆31路停在那里,一看时刻表还有2分钟,赶紧跳上车。同时也看到了通行的北外的同事。虽然是一早的第二班车,但是车上也就只有我们两个人。空荡荡的。因为德国公交都有时刻表,一般来说误点的可能性不大(但不是没有),外带一大早,上了车就不怕会迟到了。从Uni-Platz到Bismarckplatz的时刻表是6分钟,所以基本上是没有可能迟到了。

    早上5.55的第二班31路车,只有我和张培同志两个人

        在旅行上车地点,我们看到大巴已经在等着我们了。跳上车,看样子大多数人都已经到了。赶紧找到同行的其他同事。
        一路上4个小时是比较郁闷的事情。中间就停了一次,就觉得睡觉也不是不睡觉也不是。不过我想估计经过这样的多次训练,回国的时候在飞机上应该能够睡好了。。。
        外办的工作人员Hens是每次活动的导游,传说他看过海德堡图书馆里的所有文科书籍——看样子是狂人阿。。。既然有导游,那就随他四处走动,一圈转完,肚子已经饿得不行了,2点左右才开始吃自己带来的午饭。午饭过后,坐在别人的快餐店里,研究了魏玛的地图和景点,继续进行自由游荡。
     
        下面给大家介绍下魏玛的主要景点。首先是席勒歌德塑像,这是魏玛德重点景观,坐落于魏玛的国家剧院门前,传说这个国家剧院就是德国在一战之后制定魏玛宪法的地方。
       

    哥德和席勒的雕像

        雕像左侧目光向下的是席勒,右侧目光向上的就是歌德。背后便是国家剧院了。
        之后去了一个教堂,传说那和神学家海德有关,那似乎也是和歌德是同一个时代的人物。

    神学家海德雕像

       

        文人总有些风流逸事,在歌德身上也不例外,在魏玛也有他情人的遗迹——当然是故居啦。

    歌德情人的故居

        其实歌德真的很有钱,大家看看歌德的房子就知道了,好大一幢!

    歌德故居

        厉害吧!先别惊叹,在500米左右的地方,花园深处,还有一幢!!
        环境多好啊,周围绿茵成片,简直就像世外桃源阿!!不愧是歌德,就是会挑地方:)

    躲在公园深处的歌德小屋歌德小屋

    歌德小屋门前的小路歌德小屋前的草地

    公园公园里的小溪

     
        歌德故居里面其实也有不少陈设,不过似乎已经不完全是原样了,不管怎么说,很有钱就是了,呵呵。
        歌德可是有车族哦,大家可以看下他家的自备车:)

    歌德的自备车

        歌德当年是魏玛的公爵聘请来的大臣,自然生活条件会比较好。魏玛的王宫似乎并没有想象中那么精致、那么富丽堂皇。不过一个建在中世纪塔楼底座上的尖塔却显得非常特别。

    Weimar城堡的塔楼  Weimar城堡和塔楼

    Weimar威玛城堡

        席勒就不能和歌德比了,小小一幢房子,还没什么陈设,为了买房子,为了生计,透支健康地工作,于是终有一天,意外发生了。
        李斯特也曾经在魏玛居住过,担任宫廷乐队的乐长。李斯特的小屋离歌德的花园小屋不远,也在那个大花园边上。只是小小的一幢房子。但是周围景致还是非常美丽的。

    李斯特故居的街边李斯特故居前的公路

        因为一位同事是研究尼采的文学作品的,因而循图而去,找寻尼采故居。途中经过一个院子,前面有两位女士进去散步。看上去真的很漂亮。一位同事建议要拍照。环顾一下,发现边上有几块石碑,看样子是一个墓园,我记得地图上也有标示。这一说把两位同事给吓得,赶紧撤退,看了铁门上的标记,果真没错阿!!

    历史墓园

        尼采故居在一个坡上,远离魏玛镇中心,走了好久都没有走到。想来定是很少有人去的。房子不是很大,不过看起来也不错。

    尼采故居  尼采故居2

        纪念馆里只有两三位游客,收费的是一位老太太。因为门票也不便宜,所以我们就没进去看每一个房间,一位研究尼采的同事还是进去了。我们在门口等她的时候,在管理员老太太那里买了些介绍阿明信片什么的。想来老太太一整天没什么人来也比较郁闷,于是用我那只会没几句话的德语和老太太胡乱说了几句。老太太也很乐意和我们介绍些情况,即使我们半懂不懂的。

        魏玛的主要景点就是这些,不过小城里面也有些不错的街景,随意拍了一些。 适逢周六,城里也有周末市场。非常热闹。

    Weimar街头,拉手风琴唱歌的歌手表演的很卖力也很有水平,给了20个cent Weimar街头

     老爷公交车 周六的威玛市场

    市场周围的房屋 威玛的商业街

    歌德故居门前的街景  

        5点集中上车,又是4个多小时的颠簸,才回到了海德堡。心里想的就只有赶紧回宿舍睡觉了,呵呵。魏玛之旅简介版到此为止:)

     

    November 11

    无聊时期的作品

    今天的天气不是一般的变态,阴天,然后下雨,然后天亮了,然后下冰雹,然后继续下雨。。。
     
    网上的天气预报还是一个星期的下雨。。。书都在办公室里,不高兴再冲过去了,于是就发呆上网,找点资料,充实下大脑,然后再想想吃什么。
     
    吃东西总是个大问题,聊以果腹,可是还是有点发胖、脸上发痘痘= =b
     
    精神食粮也是要有的,电影都不太好下,音乐只能下些歌曲,无损CD也不方便下,于是只能研究唱片封面版本之类的信息。
     
    光看别人的会手痒,于是无聊之中自己也做一张唱片封面,纯粹无聊作品,余兴之作,随便看看。
     
    选的内容是海德堡的城市歌曲——Ich habe mein Herz in Heidelberg verloren. I lost my heart in Heidelberg.
     
    I lost my heart in Heidelberg fabuban
    November 10

    ZT古典唱片选购小贴士

    今天在网上看到这篇文章,估计也是转贴的,但是觉得还是比较有用,所以就再转一下。
     
    平时淘碟,较多的都是流行爵士之类的,古典唱片大多都给行家淘走或者另卖高价。不过不管怎么说,还是有一些机会淘到古典唱片的。那么淘的时候,有什么tips呢这个就要看看这位达人介绍了。
     
    购买古典音乐唱片的八条心得
    ●牟 强
      在我们所处的这个信息爆炸的时代,正确的选择是一件非常困难的事,大到决定人生的道路、寻找婚姻的伴侣,小到日常购物都无不如此,因为可依的“法”太多了,也就成了无法可依。而一个乐迷,面对茫茫的片海,想选购到称心如意而不返悔的古典音乐唱片,也同样不是一件轻而易举的事。这里笔者不想提供什么“购片法则”,只把自己在多年购片中形成的几点体会罗列出来,供乐迷朋友们参考。
      一、购买自己喜爱的曲目。
      我们这些乐迷购片是为了聆听欣赏,不是为了当收藏家,因此购买唱片一定要从自己的口味趣好出发,对那些自己喜爱的作曲家作品、音乐流派、音乐体载及演奏形式不妨多买,反之则可以不买或尽量少买。比如有人不喜爱巴洛克音乐,有的接受不了勋伯格、梅西安等人的现代音乐,有的听不懂歌剧,有的觉得室内乐不痛不痒,那就没有必要把这类唱片买回来,不妨把钱花在那些能让自己听后心动的唱片上。同样,对自己不喜欢的演奏家录制的唱片也不必去凑热闹。如有人对古尔德的演奏风格不以为然,就没有必要收集他的唱片。说到底唱片买回来是给自己听的,而不是向别人炫耀的。这就好比找对象,自己不喜欢,别人把他(她)说得再好也没有用。然而这一条做起来并非容易,笔者刚开始购买唱片时就是如此,明明不喜欢某个曲目,但因为该片为名家大师演奏,被唱片指南好评或朋友的极力推荐还是买了下来,结果被束之高阁,劳民伤财。而一些自己喜爱的冷僻曲目因不见评介而不敢下决心买下来,结果失之交臂,后悔不已。
      二、 要有一个较为长远、系统的购片计划。
      作为一个真正的爱乐人,购买唱片就是伴随一生的事情,可谓“听到老,买到老”。因此从一开始就应该有一个较为长远的规划,增强购片的系统性,防止零敲碎打。比如,哪些作曲家的作品要尽可能地收齐,哪些作曲家只买他的代表作;哪些成系列的曲目要收集同一个指挥或演奏家演录的全套唱片,哪些则分别购买不同的指挥、演奏家演录的单片等等。事先有了这样的规划,购片时就能有的放矢,避免盲目购片造成的曲目重复,不花冤枉钱。这方面笔者很有些教训,最初购片时便毫无计划,零敲碎打。比如笔者先后买了莫扎特的两首弦乐五重奏和单簧管五重奏,后来又见到PHILIPS公司录制的莫扎特全部五重奏的套装唱片,只得再掏一次腰包。又如笔者买了两张卡拉扬指挥的布鲁克纳交响曲,几年后在一家唱片店见到卡拉扬指挥的布鲁克纳全集7折出售,买也不是,不买也不是!有了这些教训,在后来的购片中就有了系统性。笔者十分喜爱室内乐,就决定一些室内乐大家的作品非全集不买,如贝多芬的钢琴三重奏、弦乐四重奏、大提琴奏鸣曲就分别是斯特恩/罗斯/伊斯托明,意大利四重奏组,罗斯托波维奇/李赫特等人演录的全集;莫扎特的“海顿四重奏”、钢琴三重奏分别为布达佩斯四重奏、美艺三重奏演录的版本;勃拉姆斯、舒伯特、舒曼、德沃夏克及巴托克、福雷、普朗克等人的各类室内乐作品也都购买了全集。当然,这些全集必须是非买不可的优秀演绎。一般说来室内乐比较适合购买全集,而交响曲、协奏曲、奏鸣曲的全套唱片的演绎水平则往往参差不齐,很难做到张张令人满意,不妨“化整为零”,购买不同的指挥家、演奏家的单张唱片来凑成全集。比如笔者收藏的贝多芬、舒伯特、莫扎特、布鲁克纳、肖斯科塔维奇的交响曲就是如此;莫扎特的钢琴协奏曲也是由七、八位钢琴演奏家的版本组成全集的。
      三、 不要排斥单声道唱片。
      这方面笔者曾走过一段弯路,那是在购买 CD唱片的初期,自己给自己定了一条规定:“非立体声唱片不买。”虽然这一错误很快就得以纠正,但已经错过了一些极有收藏价值的老唱片。CD作为一种高度保真、科技含量较高的声源载体,理所应当是和立体声紧密结合在一起的。然而一大批杰出的指挥家、演奏家、歌唱家及演奏团体偏偏生活在立体声尚未诞生的时代(50年代之前),他们的绝大多数录音都是单声道,且音质不良,对听惯了高保真立体声唱片的乐迷们来说,的确不好接受。但如果因此而拒绝聆听、购买、收藏这类老唱片,那就大错特错了,这样做的结果是把一大批优秀的演绎拒之于门外,在本世纪最伟大的指挥家、演奏家、歌唱家面前人为地树起了一道障碍!要知道这些单声道老唱片中的“宝贝”实在太多了,可以说其中包括了20世纪最精彩演绎的三分之一以上!这些老唱片是和克莱斯勒、布什、施纳贝尔、柯克托、卡萨尔斯、季雷金、海飞兹、梅纽因、福特文格勒、巴克豪斯、托斯卡尼尼、尼基什、门格尔贝格、库基维茨基、蒂博、埃尔曼、福尔曼、皮雅蒂戈尔斯基、布莱恩、卡鲁萦、夏里亚宾、卡拉斯及布什四重奏组、布达佩斯四重奏组、“黄金”三重奏组等光辉灿烂的名字紧密地联系在一起的,在这些老唱片中甚至可以听到格里格、萨拉萨蒂、约阿希姆、拉赫马尼诺夫这样一些作曲和演奏大师演奏自己作品或他人作品的珍贵录音!在这些大师当中,有的全部录音都是单声道;有的虽然赶上了立体声时代,但其技艺已走下坡路(如梅纽因),要领略其风采,仍旧要听早先录的单声道唱片。说到音响效果,就笔者所听的一些单声道老唱片来看,也不能一概而论。从录音时间上讲,四五十年代的录音完全可以接受,有的唱片还颇为“发烧”呢;二三十年代的录音背景噪音较大,层次不清晰、音场也较窄,但还可以忍受;20年代以前的录音则就需要有点“耐心”了。从录音内容上讲,单声道录音对器乐独奏、室内乐影响不算大,而对交响乐、歌剧的影响就很明显。此外,录音室的录音要好于现场录音。总之,假如你是个真正的爱乐人就不应该排斥单声道唱片。想一想:如果我们不听克莱斯勒的那些老唱片,我们对这位天才演奏家的认识就只能永远停留在音乐辞典的介绍上;而不听梅纽因三四十年代的录音,又怎么知道什么叫神童!
      四、 不要只认“三星带花”唱片。
      著名的《企鹅唱片评鉴》被介绍到中国后,目前已成为乐迷购片藏片的权威指南。然而有不少乐迷过于迷信这本评鉴推选出来的“三星带花”唱片,非“带花”不买。笔者也曾有过一段“恋花”时期,后来等了解了“企鹅”评选唱片的方法后才纠正了这一错误。所谓“三星带花”唱片是指该唱片具有某个方面的特点或长处,而在三星的基础上给予的加评,这些特点,或长处,或是表现力上,或是录音上,或是商业价值上,或是唱片的价位上。然而这些特点和长处并不意味着这张唱片就一定比不带花的三星级唱片好。比如某张唱片因为录音特别有光彩而“带花”,但它的演绎并不见得就比不“带花”的三星级唱片精彩(同一曲目);又如某张唱片因为演绎有光彩而“带花”,但这张唱片很可能是老录音;再如有的唱片“带花”是因为演奏者已经去世或不再录音,是“绝唱”。这就是为什么有的“三星带花”唱片三颗星中有一颗或两颗星评委持保留意见(加括号表示)的原因。而一些不“带花”的三星级唱片在某一个方面要比“带花”唱片更为精彩,典型的例子是卡萨尔斯拉的巴赫无伴奏大提琴组曲被评为三星级,但它的演奏水准无疑在被评为“带花”的罗斯托波维奇版之上;而贝多芬小提琴协奏曲,海菲兹的演绎也无疑比被评为“带花”的施耐德汉版更为精彩。当然也有一些“带花”唱片的确比“三星级”唱片更为出色,如鲁宾斯坦弹的肖邦夜曲、施纳贝尔弹的贝多芬钢琴奏鸣曲全集就是如此。总之,依据“企鹅”的推荐购片,应从“花”扩大到三星级才是
      五、 注意购买一些版本稀少的唱片。
        到目前为止,音乐史上重要作曲家的经典曲目都已经翻制或重新录制成CD唱片,各种版本琳琅满目,像巴赫、莫扎特、贝多芬、柴科夫斯基这样大师的作品更是比比皆是,少则十几个版本,多则四五十个版本,而名种唱片指南和报刊评介文章反复推荐的也都是这些经典、名曲。对这些人人皆有的“大路货”唱片固然要买、要收藏、但同时也要注意购买一些唱片公司出的不多、版本稀少的“冷门”曲目。录唱片不多的曲目并不见得就是没有购买和收藏价值的音乐。有的是因为作曲家名气不大;有的是因为音乐太“阳春白雪”难以博得普通音乐爱好者的喜爱;有的则因为政治上的原因,作曲家和其作品不为外界所知;因而录制发行这样的唱片难以获得较大的商业利润。如德奥经典作曲大师的一些较为冷僻的室内乐、苏俄、东欧、北欧一些不太出名作曲家的交响乐和室内乐,法国近现代作曲家的一些室内乐作品,英、美一些当代作曲家的作品,巴洛克时期的音乐作品等。就笔者所听过的一些曲目来看,其中不少都是音乐精品,有些作品完全可以用“好听”来形容。如海顿和莫扎特的小提琴、中提琴二重奏鸣曲、舒曼分别为圆号、单簧管、双簧管与钢琴写的室内乐;法国作曲家普朗克的全部室内乐,福雷的钢琴四重奏、五重奏;俄国作曲家巴拉基列夫、卡林尼科夫的交响曲,波兰作曲家古雷斯基的第三交响曲,匈牙利作曲家多纳尼的室内乐作品;美国作曲家艾夫斯的第三交响曲、罗饶、罗尔格德的小提琴协奏曲;维尔瓦弟的很多作品,勒克莱尔、蒙东维尔、吉耶曼、马兰等巴洛克音乐家所写的一些作品等。购买和欣赏这些较冷僻的唱片可以开阔眼界,增强音乐修养,较为全面地接触人类的音乐财富。同时,因为版本少也就提高了唱片的收藏价值。
       
      此外,有一些改编曲唱片也是值得购买的。这些唱片往往都是“独版”。如用钢琴演奏的贝多芬交响曲,用弦乐四重奏演奏的贝多芬第九交响曲、施特劳斯家族的圆舞曲,用大提琴演奏的勃拉姆斯、舒伯特的艺术歌曲及帕格尼尼的24首随想曲,用管弦乐演奏的肖邦、舒伯特钢琴曲等,这些唱片虽然不“正宗”,但却别具一格,“柳暗花明又一村”,可与原作对比来听。
      六、 不要忽视不太出名的唱片品牌。
        购买名牌产品是现代消费者最显著的消费心理,乐迷也不例外,笔者最初购买唱片就把眼光紧紧盯在DG、EMI等六大唱片公司的品牌上,然而时间一长就发现这种择片之道是片面的。那些名气不大或制作规模较小的唱片品牌并不就是低品质唱片的同义词,相反,这些品牌中有很多难得一见的唱片精品或珍品,具有很高的购买和收藏价值,是大厂名牌唱片所不能取代的。像国内市场上能见到的Vox(美)、Erato(法)、Bis(瑞典)、Chandos(英)、Melodiya(俄)、Orfeo(德)、Testament(英)、Supraphone(捷克)、Hyperion(英)、Harmonia Mundi(法)、Virgiw(法)、Pickwick(英)、Eiektre Nonesuch(美)、Finlandia(芬兰)等品牌就是如此。其特点:一是灌录罕见曲目。如Chandos、Hyperion、Harmonia Mundi、“拿索斯”等录制的一大批巴洛克乃至文艺复兴、中世纪的音乐作品;Eato、Chandos录制的法、英现当代一些作曲家的作品;Bis、Finlandia录制的北欧一些不太出名的作曲家的作品;Melodlya录制的前苏联及俄罗斯作曲家作品等,都是难以在大公司唱片目录上找到的。二是拥有自己的“看家宝贝”。如美国Vanguard公司就拥有小提琴大师埃尔曼的录音母带,捷克Supraphone则有库贝力克在“布拉格之春”演出的实况录音,前苏联的几位“大腕”的早期录音都在Meloiya公司。一些公司曾和本世纪一些著名指挥,演奏大师鉴过录音合约,包括福特文格勒、克伦贝勒、布莱恩、施纳贝尔、吉利尔斯、大卫·奥依斯特拉赫、布伦德尔等,有的公司则从大公司购买3名家大师的录音版权。其中有很多都是大师的早期录音,极有收藏价值。三是旗下的艺术家虽然名气不大,但具有较强的实力,所录唱片很多榜上有名。如“拿索斯”有80多张唱片被评为“三星级”(《企鹅唱片评鉴》);Chanodo、Virgin分别有20多张唱片被评为“三星带花”;Hyperion则有18张唱片获“带花”的殊荣;Erato、Bis、Harmonia Mundi等也业绩不凡。四是唱片售价较为低廉。除Chandos等少数几个品牌外,大多数品牌走中、低价位销售唱片的路线,比如Pickwick公司的唱片仅售38元,“拿索斯”售45元,ERATO、VOX等厂牌前几年也仅售40~50元,其它厂牌也比DG、EMI等大公司便宜30~40%。因此,假如我们对这些厂牌不抱有偏见,就可以从中选到很多物美价廉的好唱片。
       
      七、 尽量购买大唱片公司出品的中、低价位唱片。
        目前各大唱片公司出品的唱片均以正价、中价、廉价、超廉价四个价位发行,国内分别为138元、110元、90元、130元(两张)。有的乐迷把“便宜无好货”这一古训运用到购片上来,认为正价片的品质最好。故买DG的唱片只认“大黄标”,买PHILIPS的只认“金线”系列,买RCA的则只认“红印签”,这是完全没有必要的。因为唱片的价位和品质并无必然的联系,中、廉价位的唱片只是正价位唱片的再版片,并不是把名家大师的唱片卖正价,而把次一级的演奏家的唱片定为中、廉价位来卖。正价片再版后定为中、廉价位是因为制作唱片的成本已经收回或基本收回,而以较低的售价来进一步获取利润。一般说来,正价片发行数年后都将再版,故正价片当中的好片子在中、廉价片中都能买到,只是唱片曲目搭配不同,唱片封面有所改变而已。这几年国际唱片界竞争激烈,各大唱片公司纷纷推出“小双张”唱片,两张唱片仅售一张正价片的钱,为超廉价位。目前DG推出了三个系列,EMI推出了两个,DECCA和PHILIPS各推出了一个,其中大多数唱片都是名演绎而榜上有名,放音时间又超长,唱片装帧设计也不俗,音质保持了原先正价版的水准,是名副其实的物美价廉,应该作为购片的首选。可惜这些唱片中的大多数笔者都已经有了正价或中价版,真是相见恨晚矣!当然,并不是一概不要买正价片,如最新录制的唱片自然不能等它再版时再买。
       
      八、 注意阅读唱片封底上的文字说明。
        购片仔细阅读这些文字有助于买到放心如意的唱片。这些文字大致可分为几类:①录音和出版时间。录音和首次出版时间用“○ 年”表示,如○1965年。再版时间则用年”表示。了解这一信息,一是可以区分版别。如卡拉扬曾于60、70、80年代三次录贝多芬的交响曲全集,你可以买你喜欢的那一版。二是可以确定演绎者处于哪一个演绎时期,是鼎盛期还是已经走下坡路。这一点在购买小提琴、钢琴及声乐作品时更加重要,当然有不少大师是保持了常胜不衰的。三是有利于了解当时录音技术发展的状况,如60、70年代是模拟录音的黄金时代,80年代则是数码录音尚未成熟的时期等。②录音方式。用AAD、ADD、DDD、DDDD等符号表示,此外还有STEREO(立体声)、MONO(单声道)的标准。你要是“非立体声不买”那就要格外注意了。③唱片的价位。表明演唱片处于哪个售价标准上(参见本刊1998年第6期《古典音乐唱片的价位和系列》一文)。④制造(压片)地点。压片的质量对唱片的音质有很大的影响。一般来说德国压片厂的质量最好,其次是英国、法国、日本等。EMI公司的唱片近年来多在荷兰压片,音质不尽人意,甚至有放音上的问题,因此选EMI的唱片最好是在英国本土制造的。⑤录音地点和录音师。录音地点有现场实况与录音室之分,二者的音响效果有较大的差异。有的唱片则是在音响效果极佳的音乐厅或大教堂里录制的。有很多唱片标有录音师的名字,当知道此张唱片是威坚逊、雷顿等顶级录音大师所录,也就不用怀疑它的录音水准了。⑥公司隶属和版权转让情况。从大公司购买版权出版的唱片和原版唱片并无不同之处,且价钱较低,可放心去买。⑦放音时间。这一条有助于买到经济合算的唱片。就笔者来说,假如放音时间在40分钟以下便不考虑购买——这实在太“宰”人了!
    November 06

    访德随笔之语言篇——德语渐进时

        来德国语言总是一个问题,虽然国内学了80个课时,不过怎么说终究都只是刚刚知道了一点点德语的概貌。因而一心想在德国好好受一下熏陶。外办告诉我们交换生可以免费听德语课,所以兴冲冲的跑去Max-Weber-Haus报名,不曾想第一次去那里,报名还没有开始,第二次去哪里,虽然是报名,但是居然免费听课名单上没有我们的名字。于是又去外办找人。转了一大个圈以后,被告知要隔一周再去。之后再去,报名没有问题了,要求我们参加考试。我这种破水平,估计也就从基础班开始。可是偏偏这个也还要参加考试。到了考场,告诉负责监考的老师,我基本不知道,那位老师无奈的说,那么只有去签个名,从最基础班开始。总算搞定了,还真折腾人啊。
        到了开课的时候,偏偏发现原来报的8课时班因为人数不够开不出来,于是只有4课时班。4个课时上一个学期也就原来1个月的水平。。。不过就是巩固一下原来背不出来的东西吧。第一天的课人数众多,还有些人声称报了名但没有名单的,也挤在教室里,估计当天有二十几个人,那个老师就比较郁闷了。
        上了几次课以后发现,上课的速度非常慢,不过也许有我以前学过一些的关系,但是好像便于学习,这个也是优点,上课比较轻松,大家都愿意说。于是发现了汉语教学与他们德语教学的差异,对我们汉学系的小朋友们还真是同情啊。
        在这边老师上课用英语、德语,突然发现,不想国内学德语时那样思维中会有语言混杂,现在好像德语就是德语,英语不会参与影响。这是不是因为现在这个阶段主要讲的都是以前学过的内容?这个现象应该是值得讨论的。第二外语教学中应该也有不少值得讨论的东西的。
    November 05

    访德随笔之旅行篇——拥有大教堂的小城Speyer

        貌似已经好久没有更新Blog了,外加也去了好几个地方旅行,所以先在这里把我第一次德国旅行介绍给大家。
        来德国之后的第一次旅行(强调一下,是离开海德堡的活动),便是去Speyer的旅行。这次去Speyer因为有外办工作人员带领,所以一路上一点没怎么动脑精,刹是轻松。Speyer是一个小地方,人口稀少,官方报道约为49700人左右,却拥有欧洲最大的罗马式风格大教堂,现已被联合国教科文组织确定为世界文化遗产。这便是我们此行最主要的旅行目的地。
     
    一、地理位置和交通
        从地图上看,Speyer(Lonely Planet中翻译为施佩耶尔)位于Heidelberg(海德堡)西南不远处,在海德堡好像也有公交线路前往,不过仔细一看地图,却能发现两个城市位于不同的州。海德堡位于Baden-Württemberg(巴登符腾堡州),Speyer位于Rheinland-Pflaz(莱茵兰帕拉廷州)。
        旅行当天,外办通知我们在火车站的问询处集合。原来以为是坐大巴去哪里,于是我们在车站外的旅游局问询处门口等待出发。偏偏等了许久不见有人来。这时我们又看见一位亚洲人也徘徊在问询处附近,估计也是和我们一样去旅行的吧。我们上前一问,果然也是同去Speyer的,不过不是中国人,是个日本人。眼看时间已经过了集合时间了,我想了想建议到火车站里面的问询处去打探一下。这一进去就发现了外办的Susanne,一问果然就是去Speyer的集合点。我们赶忙打招呼,告诉他我们以为是在外面的问询处等。听我们这么说,Susanne赶紧再出去转了一圈,回来之后总算放心了。
        我们这次是坐S-Bahn去Speyer。找准站台,等S3到达后,大家一起上车。S-Bahn的其实相当于轻轨,在城市之间停靠多个大小车站,但并不是城际列车,因为德国的城际列车只停大城市。从海德堡前往Speyer途中经过Mannheim(曼海姆)、Ludwigshafen(路德维希港)等,因而可以发现是绕了一个大圈的。经过45分钟左右的车程,我们在Speyer Hauptbahnhof(施佩耶尔主火车站)下车。
        Speyer Hauptbahnhof很小,两条铁轨,两个站台,车站大楼比上海的一个地铁站都小,但是车站里干干净净。我们出站时,冲进来两位妇女,估计是要赶我们刚下的那趟车,只能祝他们好运了。
     
    二、从火车站到小城中心
        可能因为是星期日,小城非常安静,出了火车站,在路上也没看到几个人。街上空旷而安宁。出火车站沿着火车站前的街道向右手边走20分钟左右,在一个小广场上就能看到Speyer的标志性建筑之一——塔楼。塔楼建在小城的主干道路Maximilianstraße(马克西米连大街)的尽头,好像城门一般伫立着,俯瞰整个小城。沿着大街向前走,能够看到另一个尽头上的大教堂——Kaiserdom(Lonely Planet译为“皇帝辖区大教堂”,不知是否可译成凯撒大教堂?)。Speyer的主街比海德堡的宽许多,也或许是周日的关系,显得更加空旷。街道两边的建筑都是欧洲城镇风格的建筑,其中也有一些装饰比较华丽的建筑。
     
    三、景点系列
        Speyer因为是小城,所以真正的景点也就只有没几个,大教堂、塔楼、犹太人浴池。其他还有好多座教堂,外观各具特色。参观大教堂不需要门票,但是教堂内部陈设相对简单,没有特别豪华的物件,大教堂最重要的景点是位于地下室的国王墓穴。欧洲的大教堂常常用来作为宗教、皇室的坟墓。在这座教堂的墓穴里安放着8位萨利王朝的国王及其部分后妃。进入墓室参观,每位游客需投币2个欧,墓穴外是一些祭台,还有一个小礼拜堂,另一边便是国王们的墓穴了。墓穴空间比较狭窄,以致在人们经过的通道的墙里都安放着一些花岗岩的棺材。一位美国学者带了两个小女儿一起去,有一个女孩儿看得心里非常害怕,她妈妈一脸紧张地说:"I think there is nothing to afraid. These persons have been dead for thousands of years."看来还是很唯物主义的,呵呵:)
        出了大教堂,我们请了一位当地导游为我们解说。这位老先生瞧着应该有60多岁了。用一口流利的英语为我们介绍大教堂的情况。从大教堂侧面介绍大教堂的建造、修缮历史,从岩石的形态新旧来看修建的痕迹、从塔楼的尺寸差异了解修缮经费的紧张,从墙上的缺损处探知二战给小城带来的创伤。另外导游还告诉我们,修建这座大教堂的时候,Speyer还不足500人,但是教堂的尺寸却能容纳12000人,可见修建者长远的眼光。
        另外我们还从城镇的小路上穿行许久,在另一座小教堂内停下了脚步。传说在某次战争期间,Speyer的人们被驱逐出去,许多人都去了法兰克福。在法兰克福他们都常常去同一个教堂做礼拜。后来回到Speyer之后的人们,按照法兰克福那个教堂的模式又复制了一座相同外观的教堂。但是由于经费有限,这座教堂的屋顶就只能用木头来做了。在这座教堂里还有一个特色,前五排的座位是可以正坐也可以反坐的。如果牧师在侧面的讲坛布道,前五排的教众就可以反向而作,以彰显Speyer人民对牧师的尊敬。
        离开教堂,我们又去了犹太人洗浴池。其实这是一口井,但是不是用来喝水的井,是用来洗澡的井。传说古人不懂科学,以为井水的净化功能是神赐予的,所以将这个洗浴池奉为圣迹。
        最后去了小城的塔楼。登上塔楼,俯瞰全城,所有的屋顶尽收眼底。塔楼不算太高,但是足以俯瞰整个小城的每一个屋顶每一条大街。据说这最初的作用便是瞭望哨。
     
    四、美中不足
        去Speyer的当天好像是入秋的第一次降温,记得网上的天气预报显示最低温度只有1度,外加天上时大时小的飘落一些雨点,实在有点不爽。拍照的手似有一种冻僵的感觉,外带因为天气前一天还挺不错的,因而身上只穿了很少的衣服。
        另外就是午饭。原来以为不提供午饭所以就要自己准备,于是我们都带了面包,可是到导游介绍完景点,已经要2点多了,然后准备安排午饭。原来午饭是大家一起吃,然后自己埋单。面包算是白带了:P
        在我们吃午饭的饭店,不知为什么生意特别好,虽说由预定,但是还是等了好久。等到我们坐下后,点菜又成了一个大问题。虽说有英语的菜谱,但是菜名确实非常烦人的问题。好容易搞定菜名,然后等上菜,谁曾想居然还上错菜,于是一片混乱。。。
        虽说也有一些混乱,但吃饭时和同行的其他学者们聊了许多各种各样的问题。还是一次很有意思的经历!