昨天在msn上添加了一个签名，一句个人觉得比较经典的话——我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程！然后，今天就有好几位朋友问我，你是不是要出远门阿……

    其实，人生不就是一次远门么，我们的目标，就是那远方。在实现目标的路上，那些坎坷曲折势必不会欠缺。于是用这句话勉励自己，坚持自己的选择，督促自己努力奋斗。

    引用汪国真的诗：

热爱生命

我不去想是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程

我不去想能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚

我不去想身后会不会袭来寒风冷雨
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影

我不去想未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命
一切，都在意料之中

    昨天晚上写了进口图书地图之一，走过了整幢福州路外文书店，今天继续提供一些采购进口图书的地方。

    （二）星星之火——外文书店的神秘门店

    说起外文书店，大家的第一反应应该就是我们上次谈到的福州路外文书店大楼了。那么外文书店还有什么神秘门店啊？这就是今天的主题——外文书店旧书部。

    说起发现外文书店旧书部，还真是巧合，一次从南京路往福州路方向走，要寻找CASIO的特约维修点，不想在半路上看到了一家小书店，店招是外文书店的标识。于是决定进去一探。

    这家小店在山西路上，近福州路，隔壁有一家好德便利，店面只有一开间，三面都是书架，另外一面当然是门啦，进门店堂的左手边是一个书架，右手边是一个大柜子。店面的背后是书店的书库，听老板大叔说，里面其实有很多好东西，之所以不拿出来，因为正在配套。很多书配成套了，才真正能够体现出它们的价值来。

    三面的书架上，最左边的一排放的都是电脑类的书籍，一般价格都非常便宜，可惜的是由于这类书籍时效性非常强，所以据我观察，流动性非常差。其余的两侧书架上多数都是二手的原版小说、工具书。但是多数的成色都不是太好，而且年代都是比较远的了。不过价格一般也就在10块钱左右，虽不能和地摊比但是选择余地还是比较大的。

    店堂内的那个书架方的主要都是些近期的杂志。常见的TIME, Newsweek, the Economist等等都是架子上的主流杂志，一般来说，相隔两个星期，有时候甚至一个星期就会在那里出现了。这些杂志都是全新的，当然在店里被翻旧的除外，夹页中的订阅优惠卡都未曾动过。这对有二手书籍排斥情绪的朋友来说，绝对是很好的选择阿！而且价钱公道，再新的也都只要8元！

    店堂右侧的那个大柜子上放的有各类时尚杂志、National Geography、Reader's Digest、不知名的杂志等等，但是在这里面我个人认为最划算的要数过期报纸了。USA Today, the New York Times, 读卖新闻等等基本上只要去得巧，可以找到两天前的新报纸，一整叠，全新毫无缺损。这么好的报纸，都只要2块钱一叠，碰到有周日的报纸，很厚一叠，价钱一样，性价比极高！在杂志里面我比较喜欢的是Reader's Digest和National Geography。喜欢读者文摘，是因为能够了解许多平民热点，喜欢国家地理，是因为喜欢其中的摄影作品和人文关怀。读者文摘，一般如果有上个月的，基本15块搞定，再早一些的，按新旧成色，8—12元不等。国家地理，上个月的30块左右，再早的一般20—25一本。时尚杂志类的也都是国外原版，VOGUE, ELLE之类的都有不少。

    最后再提供大家一个要点，付钱的时候记得要看看那个小柜台上有什么主打推荐——有时候数量不多的当月或上月原版进口杂志在这里能够找到它们的身影，然后还要看看老板背后的那个书架，常常会有意外的发现哦。我有几本Lonely Planet的旅游手册就是在那个书架上找到的。许多国外书商的经营模式都是代销，一般一段时间之后买不掉的书就权当报废——尤其像Lonely Planet系列这种3-4年一改版的书籍，就更逃不过此类命运了。对于书商而言，报废要有个凭证，那这个凭证就是书的封面。报废书籍的封面会被经销商拆下来，邮寄给出版商，而剩下的书的实质，就到了这里的旧书部。当时买了一本上海一本美国一本英国，加起来也就50块，如果买全新的，我看没有500块钱是拿不下来的吧！所以切记老板背后的书架一定要研究一下。

    简单总结一下，山西路上的外文书店旧书部以英文书籍杂志为主，兼有少量日语书籍，特色为一个月以内的杂志和1周内的报纸。

    后来那里去了多了之后，渐渐和店老板熟悉起来，有时候想找一些便宜的报废书这里没有，老板就会推荐另外一个地方——盛泽路外文书店旧书部。

    盛泽路我想也不是每一个上海人都知道，它是一条非常小的街道，坐落于黄浦区，这里以前应该算是南市区吧。南北向的小路，东西在河南路和福建路之间，南北在金陵路和人民路之间（详见附图）。这条路的两边都是老式住宅，外文书店旧书部掩没在其中。店面也是很小的一开间，但是很深。这家旧书部没有刚才山西潞的旧书门市那么紧跟时代，主要都是旧书，但是这里最大的特色就是小语种书籍杂志。日语的、西方语各个语种的基本都有。此外还有就是刚才说的，报废书籍比较多，不过挑选就要看本事了，十好几箱子的报废书，没有封面，摆本事挑，一个要的是耐性，外加就是眼光了。

    两个旧书部，对学英语的朋友来说，山西路旧书部相对更适合大家，对西方语和其他小语种的朋友来说，盛泽路的旧书部更适合大家。

    除了以上两个外文书店的门市之外，在上海的不少角落也有外文书店的门店们。和平饭店里、迪美购物中心地下室、古北家乐福三楼、水城路延安西路门店，另外传说邯郸路上复旦门口、新客站也有外文书店门市。有兴趣大家去扫荡扫荡啊！

    这次看了两处旧书门市——最大众化的原版读物采购点：）下回我们将换个角度去其他书店游走一番。

下集介绍：

霞飞书韵——淮海路上的悠闲书店

    其实写这个主题源于寻找一本普通得不能再普通的进口书，却正是这本书，在我所知的进口书书店中均未找到它的影子，作罢之余尤不甘心，于是随手将我尚能记起的一些购买进口书的地方记录于此，各位若有兴致可以沿着推荐的线路探寻一番，说不定会有所收获哦！

    （一）经典老牌——福州路外文书店

    福州路上的外文书店学语言的朋友肯定不会陌生，那个是外语类参考资料、精神食粮的一大高地啊！曾几何时，外语学习资料几乎很难在市面上找到，唯有去外文书店才能找到那些为数不多的参考资料、休闲阅读材料。它是外语学习者们接触世界的一扇窗——即使是小小的一扇，它却犹如迷失在岩洞中的探险家发现的那一道阳光，奋斗有了方向。随着上海的国际化，渐渐的外文书店也成为了留沪国际友人们常常光顾的地点。一些英译的中文著作，一些汉语学习的资料慢慢的增多，都成为外国友人了解中国文化的一个好去处。近年来进口书的经营模式更趋近于国外的书店，或许给予外国友人又有更多的亲切感。

    福州路外文书店一楼进门中间是辞书和经典英语文学区，这里的原版英语小说很多都是英语类的同学们在学文学课的时候会涉及到的。这些经典文学作品可能主要是因为版权过期的原因，价钱都不贵，相对我们的中文版而言也许就只差了几块钱。一般最薄的10块钱，最贵的也不过30块钱而已，大家绝对应该尝试哦。

    一楼左手是外国人学中文专区，其中兼作旅行手册，总体来说lonely planet的旅游指南基本是全的，这给喜爱旅行的各位驴友提供了一个很好的基地啊。虽然DK系列的旅游书照片非常丰富，拿在手里同样爱不释手，但是可以说Lonely Planet的旅游指南是现在我看到过的最仔细的旅游书，每到一处值得游玩的地方、纪念品商店、采购中心、邮局、警署、医院、酒吧、咖啡座、生活所需服务各类应有尽有，并且有详细地址、电话，同时一类会给你多种选择，并给出中肯的评价。对每一个地方都会给你详细的背景资料的介绍，当地的人文特色、历史概况、简单的常用语言词汇、身势语等等。可以说它就是一个你的个人生活顾问，只要看过Lonely Planet的导游书，再看国内的自助游手册，马上就会觉得索然无味。当然它也有缺点，全英文，不管怎么说看起来还是挺辛苦的。可是最致命的，对我而言就是它的价格……每本不会低于100元……所以，我们还也就真的只能看看自助游系列了……

    一楼的右手边是音像区和流行小说区。说是流行小说，因为我既不敢把它们划分在经典小说，又没有数据把它们定性为畅销小说，所以就流行一下吧，呵呵。基本这里的价钱还都是按原价卖的。所谓原价就是RMB=USD*10=GBP*15，据此看来，考虑人民币汇率攀升的原故，同等条件下建议大家买英国版的书籍，这样汇率上就不会吃大亏了。这里的音像区虽说没有什么出挑特色，但是有一套经典老歌的CD却是只此一家别无他店。一楼的店堂里经常可以听到背景音乐用的就是这套CD，可惜这套CD定价太贵，一大盒几年前好像定价为240元，现在具体怎么样就说不上来了。

    二楼的格局就是典型的中国书店，一个个书架，划分出国考试类、国内考试辅导类、日韩类、法德类、课外类等等。在西面的尽头是音像区，各类教材的配套磁带应有尽有。

    三楼是美术书店，有许多设计、摄影、绘画方面的画册等等。

    四楼可就是最经典的部分了，清一色的进口图书，从最便宜的经典文学，到动辄一书架的大英百科全书，品种众多，语言种类也多有涉及。不少当令的畅销书，还会和全球同步上架销售。当然价钱还是一样的按书店汇率折算，至于其他国家的书籍，价钱怎么定就不知道了。因为四楼的书架好像经常在换，区域不断调整，所以我对现在的区域划分说实话真的不太了解。但是这却能够给顾客以一种新鲜感，找到更多预想之外的东西。在这里能够看到很多没有听说过的畅销书，当然肯定不是在中国畅销：P随手翻翻也就了解了些作品的内容。说不定不久之后就看到相关述评，于是对自己的涉猎面还能保持一定的自信：）在四楼平时出现的多数都是老外，偶尔会有些外国小孩儿跑来跑去，或是坐在漫画柜台前开心的咬着自己的手指。如果不仔细观察，这里和国外的传统书店布局真的有些相似。

    外文书店就大概说到这里，欢迎大家补充哦！

    下集介绍：

    星星之火——外文书店的神秘门店

    昨天春晚评选，最差服装奖评给了李咏和张韶涵。。。李咏就不说他什么了，可怜的张韶涵也真不知道是谁给设计的服装。。。昨天看到的整体形象就不咋的，乍一看貌似有徐若宣的影子。。。想来网络新闻中关于张韶涵来北京的照片报道中就发现一副极夸张的眼睛。。。传说最近张韶涵要转路线，《梦里花》已初见端倪了，具体怎么样，拭目以待咯。。。

    吃完年夜饭，酒足饭饱，一家人都要开始准备看春晚了。每年都有春晚，每年大家都要看，但每年都没什么好看。。。这是春晚最大的窘境吧。可是全国这么大，东西南北五湖四海的朋友都在看，顾了这头放了那头，也是没办法的事情。

    所以还是爬到网上来了。

    今年收到最多的短信是：“新年快乐！（这条短信虽然只有四个字，却深刻的表达了……）”前几天在网上就看到了这条短信的介绍，说是今年最流行的短信，果然不差。。。于是只能回了一句：“师父……”，不想圆圆同学又回了我一句：“八戒……”彻底无语。。。

    这个学期的八篇论文被我硬着头皮干掉了七篇，还有最后一篇在死命挣扎之中。。。

    却同样是写东西写博客自然要自由得多，随兴所至，随感而发，可偏偏论文写了几篇了之后，写博客时会有一种特殊的感觉——在上次写《左岸》的时候居然还考虑要不要写出处。。。当自己发现有这个倾向的时候狂汗。。。

    记录一下这个感觉。

    是为博。。。

    小时候参加过合唱队、管乐队的经历，让我对音乐有一种特别的喜爱。说是喜爱，却又觉得不是很贴切，而更像是一种认同感。可能在小的时候还没意识到这点，但是在之后慢慢的开始有了这种认识，在练习、演奏中，我们就是音乐的一部分，在聆听、欣赏时，音乐能够就像水一样包容着每一个人，撇去一些沉重。

    正是因为人与音乐的那种特殊关系，人与乐器的关系也变成了一种更加微妙的依赖关系。音乐家创作时，乐器是音乐家的思想，用机械和物理，实现了大脑中微弱的生物电流；音乐家演奏时，乐器是音乐家的一部分，用动作上细微的差异组合，展现出音乐的真谛。于是喜爱音乐的人，对乐器同样保持着一种别样的热情。

    《左岸琴声》中，作者也将踏进一个有着音乐、热情和微妙联系的法式社交网络，成为那些音乐和热情的一部分。

    在作者接送女儿上下课的街道上，有一家不起眼的小店——迪弗吉钢琴铺，旧式的店门在玻璃后用厚纱窗帘遮住了路人的视线，橱窗里只能看到一些钢琴的零件，店招上写着“钢琴零件、修护”。有时，作者也会看到卡车停在店门口，搬运一些钢琴。凭着对钢琴的一些了解，作者发现，其实修护钢琴并不需要将钢琴搬运到店铺里才能维修，或许在这家店里，应该也出售二手钢琴。带着对这家钢琴铺的些许神秘感，终于有一天他推开了迪弗吉钢琴铺的门。店堂狭长幽暗，却不见店家招呼。关上大门的时候，店门在他身后触碰了门铃，几声清脆的铃声之后，在店铺深处的小门后出来了一位老者——迪弗吉，他小心地关上了那道门，热情而职业地招呼了作者。当作者说明，想寻觅一架二手钢琴时，迪弗吉却告诉他“现在没有二手琴，有琴的话会联系你的”——一种典型的托辞。几经周折，终于有一天，作者知道，如果没有熟人介绍，是不可能在这里买到钢琴的。法式社区的一种潜规则，就像店铺后的那道门一般，把作者阻挡在那个钢琴的世界之外。

    偶然的一天，通过女儿同学的母亲，作者获得了老主顾的介绍，在两任老板的争论之后，卢克——迪弗吉钢琴铺的新老板，接纳了这位“孩子在街角上学的美国人”。当打开店铺深处的那道门后，作者看到的是一个远大于店面的工坊，几十架各种厂牌、各种年代、各种型号的钢琴占踞着工坊的各个角落。

    法式的营销，需要的是更多的人情纽带，而在这家钢琴铺，这种纽带同样联系着每一架钢琴。

    最可怜的琴，并不是被孩子们破坏了键盘和琴弦的琴，不是被果汁饮料泼洒玷污过的琴，而是那些失去生命的钢琴——被像圣物一般锁于祭坛、仅仅当作财富象征的那些钢琴。那些曾经是“家庭中心”的钢琴，曾经是家庭中不可分割的一员；那些音乐家们赖以为生的钢琴，能与音乐家们相依为命——那些才是活的、会唱歌的钢琴。

    沿着塞纳河坐船由东向西，在你的左手，就是巴黎的左岸。

    凯旋门、戴高乐广场、香榭丽舍大街、卢浮宫、巴黎歌剧院、蓬皮杜艺术中心、巴士底狱遗址、拉雪兹公墓等等这些我们熟悉的大多数正统巴黎标志都与左岸无缘。唯一还在那里的是埃菲尔铁塔——100多年前曾经备受争议的法国地标。

    但是，左岸拥有拉丁区的大学城、藏在小巷中的咖啡馆、落魄的艺术家、潦倒的大学生、神秘的旧书摊……曾经，这里也是异端的温床，于是，左岸便慢慢成了追求叛逆精神和前卫人士的精神家园。

    我们故事的主角便是隐藏在左岸小巷中的一家钢琴铺——迪弗吉钢琴铺。

    《左岸琴声》——一位旅居法国的美国人与钢琴的不解之缘，讲述了时间、钢琴与法国人生哲学的故事。

    在接下来的几次blog中，我想试着将这本随笔简单的介绍一下，和关注我space的朋友们分享一下这种美好的感受。

    法国式的生活一直是欧美人、亚洲人向往的模式——《永远的普罗旺斯》、《关于品味》和这本《左岸琴声》的畅销都明确地说明了这一点。

    在我们的心目中，法国常常会等价于浪漫，提起她，想到最多的是红酒、香槟、鲜花、烛光、香水、拥吻……而这一切真正源于法国人对生活中细致、优雅、舒适的追求——有时甚至有些自我陶醉。在外国人看来，有些事情似乎不可思议，但是这却是真正的法国人。

    曾经在巴黎匆匆地逗留了两天，跟着旅行团的经典线路，往来于数以万千计的游人之中——却迷失了真正的巴黎生活。不过对于一个旅行者而言，又怎么可能在短暂的旅途中走进法国人的生活呢。于是，只能在这些随性的作品中摸索一个真正法国的影子。

2006年12月的《人民音乐·留声机》（the Gramophone）杂志刊登了一篇《保卫黄河——一部旷世钢琴协奏曲的几多演绎》（Preserve the Yellow River CONCERTO）的文章。在这本西方老牌古典音乐杂志中出现介绍中国音乐作品的机会似乎一直不多，于是也就更加吸引读者的眼球。

 

四篇专题，共计十一页的篇幅，在这本杂志上是非常难得的。曾经在儿时，作为乐队的一员曾经为《保卫黄河》做过伴奏。虽然是在文革期间的作品，撇去时代的政治元素，单从音乐的角度来看我个人还是很欣赏它的风格的。

 

与西方音乐迥然不同的是，《黄河》协奏曲的创作是由集体完成的，或许这对于西方音乐人来说是一件不可思议的事情。而从整体上考量，虽然有一些起到音乐意象作用的特征片断，但是融合在一起之后却没有割裂的感觉。有评价说，《黄河》和拉赫玛尼诺夫同类作品的风格相似。

 

和《梁祝》一样，作为中国外交的名片之一，《黄河》也经过多国多乐团的演绎。可以算是较早被西方接受的中国音乐作品之一。《梁祝》以题材取胜，《黄河》以形式取胜——很西方的钢琴协奏曲形式。在外国乐队演奏的版本中，受到我关注的应该只有三个版本，奥曼迪指挥费城管弦乐团，埃普斯坦演奏钢琴的版本；意大利指挥大师阿巴多指挥维也纳爱乐乐团，殷承宗演奏钢琴的版本；还有一个是日本群马交响乐团的版本。

 

埃普斯坦的钢琴演奏，吸引人的特质在于埃普斯坦从纯音乐的角度诠释《黄河》这一作品的内在美。他的理念是将《黄河》这部作品按独立的甚至是无标题的作品来演奏，并且突破原谱中的分句，表现出他独特的个人理解。音乐批评家的评论是：“给《黄河》增添了丰富的异国情调”。作为一个国人，很难把《黄河》与那段民族的历史割裂开来，更不能想象，把这部作品当作无标题作品来演奏会是什么效果。而奥曼迪对费城管弦乐团的指挥，关注了很多细节上的把握——“奥曼迪尤其擅长挖掘乐谱中的内在美”。这个版本的《黄河》，有了太多的特色，又获得了乐评界的很高赞誉，使人不得不想寻来研听一番。

 

接下来的版本是殷承宗的钢琴演奏，阿巴多指挥维也纳爱乐乐团在70年代的合作录音。殷承宗，作为《黄河》主创人员之一，同时又是公演的首演者，在对《黄河》的理解上，必定是不二人选，而他在世界钢琴比赛中获得的多个奖项则是他实力的绝佳证明。1970年代的殷承宗，正在他音乐的巅峰期，与世界顶级的维也纳爱乐乐团、指挥大师阿巴多的合作，绝对应该是《黄河》演奏版本中的极品。可惜的是，这个版本是从未公开发行过的国家档案版，我们都无缘听到这个绝世版本。对于国家档案馆的保存能力，我们本不应该怀疑，但是回想当年的录音，无外乎广播级开盘1寸磁带或者钢丝磁带这两种吧，随着时光的流逝，磁性的消退却是难免的，但愿我们在有生之年得以听到这个版本时，它仍然保持着当年的激情。

 

第三个是日本群马交响乐团的版本，提到这个版本，其实只有一个原因——这是日本人的版本。我在这里并不是想从政治上说什么，而只是想说，在日本艺术家手中表现出的《黄河》，真的能够抓住乐曲中的灵魂吗？

 

国外乐团的版本就提上述三个，而国内的所有版本中我想值得提的应该有两个——殷承宗的70年代与李德伦和中央乐团交响乐团合作的原版和石叔诚90年代与胡炳旭和中央交响乐团合作的修改版。

 

70年代殷承宗巅峰时期的版本，一个在国家档案馆，还有一个就是与李德伦和中央乐团交响乐团合作的中国唱片厂发行的版本。我们可能找到的就是中国唱片厂的殷承宗版本了。在乐评界的评论中，所有国内的《黄河》版本中，钢琴部分的演奏未有出其右者。但是这个版本最大的缺陷在于音质不佳。这是演奏作品中最让人痛心的一个环节了，技术所限，无法将经典完美地传世。

 

90年代石叔诚与胡炳旭和中央交响乐团合作的版本是国内所有版本中最接近完美的版本了。香港雨果录音公司于1991年录制出版了这个版本。虽然同殷承宗一样，石叔诚也是《黄河》的原创者之一，但是在钢琴演奏上却稍逊殷承宗一筹，不过现代的录音技术还是轻松胜过了殷承宗70年代的中唱版本。但是有一点还是让我在感情上不是很能接受——石叔诚在修改《黄河》时删去了第四乐章的《东方红》和《国际歌》的旋律。音乐应该都是具有鲜明时代特色的作品，出生于那个年代的作品应该保留它的时代痕迹，修改之后，似乎在情感表现上就有离开原作情感之嫌。

 

相比之下，我则更接受殷承宗70年代的中国唱片版《黄河》。

 

上周五前往上音，想在周边小摊里寻找一些音乐会、歌剧或者其他经典专辑，无意中想起了《黄河》，翻阅之下，却只见到郎朗的《黄河之子》。寻找到第三家时，老板娘思索许久，想起有一个殷承宗的《黄河》版本。我大喜，请她帮忙寻找一下。在两个橱拐角的缝隙中，老板娘很吃力的拿出一盘CD，包装很简单，是殷承宗钢琴演奏钢琴伴奏《红灯记》和钢琴协奏曲《黄河》的合集，中国唱片1995年发行。回想起来，乐评中没有提到过1995年有殷承宗的版本，但是在唱片的角落里发现一行银色的小字“协奏：中央乐团交响乐队”。我突然想起中国唱片在90年代再版过很多胶木唱片，以CD的形式重新出版，根据这个情况，应该这就是当年殷承宗的70年代版本！太好了！

 

将CD放入唱机，出现的第一句是“奶奶，你听我说……”——经典的红灯记台词，那种胶木时代单声道的音色更让我确信了这个版本的历史性！

 

就这样，找到了最经典的《黄河》版本——高超的演奏技术和要命的录音技术——事情往往就是这样的，没有完美。

因为上次事件，msn整个搬迁到这里来了，新开的space有很多功能居然都没有，看着简陋的space似乎心中也没有心情像以前那样花一番心血下去。即使花了心血，即使不是因为你自己的什么事情，还是会有废弃的那一天。或者就这样简简单单的存在也不愧为space的一种生存状态吧。

 

新的space没有计数器，没有天气预报，没有语言连接，没有朋友链接，没有歌曲连接，在没有blog的时候，是简陋，有了blog或许只是一种简单，何不就把它作为一种现代风格呢。

 

是为序。