Nicholas's profile我们要放弃许多,才能珍藏曾经拥有的这一点点PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    October 24

    碧月文芸(九)Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren

    Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren,
    In einer lauen Sommernacht.
    Ich war verliebt bis über beide Ohren
    Und wie ein Röslein hat ihr Mund gelacht.
    Und als wir Abschied nahmen vor den Toren
    Beim letzten Kuß, da hab ich's klar erkannt:
    Daß ich mein Herz in Heidelberg verloren.
    Mein Herz, es schlägt am Neckarstrand.
    1.
    Es war an einem Abend,
    Als ich kaum 20 Jahr'.
    Da küßt' ich rote Lippen
    Und gold'nes, blondes Haar.
    Die Nacht war blau und selig,
    Der Neckar silberklar,
    Da wußte ich, da wußte ich,
    Woran, woran ich war:
    Ich hab' mein Herz . . . . .
    2.
    Und wieder blüht wie damals
    Am Neckarstrand der Wein,
    Die Jahre sind vergangen,
    Und ich bin ganz allein.
    Und fragt ihr den Gesellen,
    Warum er keine nahm,
    Dann sag ich euch, dann sag ich euch,
    Ihr Freunde, wie es kam.

    Ich hab' mein Herz . . . . .
    3.
    Was ist aus dir geworden,
    Seitdem ich dich verließ,
    Alt-Heidelberg, du Feine,
    Du deutsches Paradies?
    Ich bin von dir gezogen,
    Ließ Leichtsinn, Wein und Glück,
    Und sehne mich, und sehne mich
    Mein Leben lang zurück.

    Ich hab' mein Herz . . . . . .
    October 09

    碧月文芸(八)尊前拟把归期说

    玉樓春·歐陽修
     
    尊前擬把歸期說,欲語春容先慘咽。
    人生自是有情痴,此恨不關風與月。
     
    離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結。
    直須看盡洛城花,始共春風容易別。
     
     
        在此不多费口舌了,送給小白和小雪。
    April 05

    碧月文芸(七)清明时节雨纷纷

    《清明》
    杜牧
     
    清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。
    借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
     
     
        又到清明季节,窗外同样淅淅沥沥有些小雨。只是人在海德堡,家中祭扫无法参加,只得遥望东方,寄托对先人的敬意。
        今年是清明节第一次放假,偏偏又没有享受到,而且白天还在工作,心有几分不甘。下午回到寝室,新来的室友说晚上大家一起小聚一下,做些吃的,于是又稍微准备了一下晚饭。晚上吃了些饭吃了些小菜,外带一小瓶啤酒,大家也都挺开心的。不过想来今天也是一个重要节日总得说些什么,可是人在异乡,没有清明节的气氛,也很难写些什么。回忆起以前的清明节,无非就是在学校上课或者周末祭扫。唯有高中的一次清明节印象最深,是在奉贤的五四农场度过的。当时正好是高中学农,整个年级五百多个人出现在五四农场的学农基地里。脱离课业负担的学生们自然是生龙活虎,什么事情都觉得新鲜。离我们所住的学农基地不远处其实就是滨海古园,是一个不小的人工墓区。清明这天,带队老师带我们去农场场部时,正好遇到大量的祭扫人群。当天晚上,男生寝室就热闹了,不是讲鬼故事,就是找东西来吓人,或者就是恶作剧。被恶作剧的人一般都回反说一句,清明节了哦,小心有鬼把你当同伴找上门了阿。这就是我印象最深的清明节,此后就不再有如此记忆深刻的清明了。
        前几天sogou的主页上出了一个“牧童遥指”的首页图案,想到的自然是杜牧的这首《清明》——简单易懂,从小就会背,故而也就不用多费口舌了吧。
    qingming
    January 30

    碧月文芸(六)凄凄惨惨戚戚

    聲聲慢·李清照
     
    尋尋覓覓、冷冷清清、淒淒慘慘慼慼。
    乍暖還寒時候,最難將息
    三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風急。
    雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
     
    滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?
    守著窗兒,獨自怎生得黑!
    梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴。
    這次地,怎一個愁字了得。
     
     
     
        想到这首词,是因春运而起。不在国内,却似乎更关心国内状况。全国大面积降雪造成的铁路大面积延误,对原本就岌岌可危的春运形势加上了最后一根稻草。往年春运也非常紧张,可是不管怎么硬挤硬塞、踉踉跄跄的都挺了过来,偏偏今年不但出了人命,又出现天灾。
        李清照《声声慢》一阙,似又十分切题。国破南渡,家山难望,只身沦落天涯,那是当年的文坛女子;独在异乡,一票难求,无奈身陷车站,这是春运归家的游子。春节临近、连日飞雪、铁路瘫痪,定比乍暖还寒更冷;守着车窗,虽比独守空房有几分暖意,可是无尽的等待,又有何区别?只得深叹一口气,将愁字压入心底,不过至少还好总能同家人团聚。
        只是一场雪灾后的春运,相比“寻寻觅觅、冷冷清清、凄凄惨惨戚戚”有过之而不及。无法上车而滞留的,只得“寻寻觅觅”;等待亲人回家的,只有“冷冷清清”;事故之后的家庭、雪中顽强运行铁路的国家,更有几分“凄凄惨惨戚戚”。
        惟有堵在路上的乘客,道出“声声慢”!
        于海德堡。
    August 19

    碧月文芸(五)农历零七年七月七日星期七

     

    竹枝詞·劉禹錫

    楊柳青青江水平,聞郎岸上踏歌聲。
    東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。

     

        今天是七夕,一大家子人晚上小聚会中。下午订了车去奶奶家。可是吃完午饭就开始下暴雨,却又在两点不到时,阳光又显示出它的威力。坐在车里后排的左侧,一个平时很少坐的座位,体验着别样的视角。发了几条短信后,忽然看见车窗上又有了水滴,但是明明阳光明媚阿!这个鬼天气。随后下午又是时雨时晴,也免不了太阳雨。在这个暧昧的七夕,首先会想到的或许就是“东边太阳西边雨,道是无晴却有晴”的诗句吧!

        多愁善感的朋友说晚上看不见牛郎织女的相会,听不见鹊桥啼鸣。可是,别人的感情或许我们不该太多的好奇吧。又或许,感情这个东西,原本就应该是时雨时晴,若即若离,似是而非的东西吧。

        竹枝词是巴渝民歌的一种,用鼓和笛子伴奏,有如对歌一般,两人轮流对唱,唱得多的为胜。刘禹锡将巴渝歌谣作成歌词,用一个女子的口吻唱出了一种内心不确定的朦胧的感情波动。借用眼前的景象,通过歌声虚虚实实的特质,描绘出似有心仪、似有暧昧的感情。

        原来为七夕的“碧月文芸”准备了另外一首诗词,却突然发现天气和情境的契合,换了这首。祝所有人七夕快乐!各种各样的快乐!

    June 28

    碧月文芸(四)送给即将回国的小Z

    欢迎访问我的sohu blog: http://mrright-nicholas.blog.sohu.com

    菩薩蠻·李白

    平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。
    暝色入高樓,有人樓上愁。

    玉階空佇立,宿鳥歸飛急。
    何處是歸程?
    長亭連短亭。

     

        此首菩萨蛮,相传为李白所作,但不同版本间又有他说。菩萨蛮,原为玄宗时期教坊曲名,后引为词牌。由于成词较早,又传为李白所作,故被奉为“百代词曲之祖”。

        在夜幕降临之时,有人在楼上愁。对于这首词描写的心境,有不同的说法,有人说写的是闺情,有的人说写的是旅人思归。

        我更喜欢的是说旅人思归。出门在外,必定有所牵挂。只身在外,牵挂是一份忧愁;独守空闺,寂寞是一份哀怨;人在异乡,有人思念是一种寄托;身在此处,被人遥想是一种美好。如此说来,说旅人思归,也就是同时说了少女闺情,又何必分思归还是闺情呢?除非两个人是分居,那也只好作罢,单相思而已。

        小Z同志7月初就要从韩国回来了,回来之前,哥哥我借用这首词,祝你回来路上一路顺风啊!国外的这半年,也希望你能发现,你自己的牵挂,早点告诉我们你是谁的美好啊!赫赫!

    June 02

    碧月文芸(三)不能实现的未来和不能预知的未来

    行行重行行

    古诗十九首,佚名

    行行重行行,與君生别離。
    相去萬餘里,各在天一涯;
    道路阻且長,會面安可知!
    胡馬依北風,越鳥巢南枝。
    相去日已遠,衣帶日已緩;
    浮云蔽白日,游子不顧返。
    思君令人老,嵗月忽已晚。
    弃捐勿復道,努力加餐飯!

     

        从这一期开始,碧月文芸用繁体输入原文,为的是能保留几分古朴,略去几分浮华。

        本期引用《古诗十九首》中的《行行重行行》一首。写的是女子怀念远游的情人,两人相隔万里,无奈只有思念不断。

        本期碧月文芸引用这首诗并不是要说离愁别绪,而真正用意却是要引用最后两句——“弃捐勿复道,努力加餐饭”。最后一句“努力加餐饭”写的直白之至,就是努力多吃饭的意思,或许可能是历史上最早的“化悲愤为食欲”的版本,而“弃捐勿复道”说的就是不用再去提那件烦人事了。

        这句话若是从村妇口中说出,似有几分粗俗,但从文人口中道出,却是洒脱胜过粗俗。既然无法改变现实,又何苦深埋其中而不能自拔呢?每天都要吃饭,还不如好好吃饭,好好照顾自己。“为伊消得人憔悴”是一种境界,但若是憔悴过度,伤了身子,“暮然回首”时,那人“确”在“灯火阑珊处”,而不识你尊驾,这就麻烦了。

        不能实现的未来和不能预知的未来可能是一对辩证的矛盾。有些你预想的未来、理想的未来,因为种种原因,未能实现、不能实现或不可能实现,那是不是你就真的不要你的未来了呢?是不是连你不能预知的未来你也一起放弃了呢?理想的覆灭,并不代表未来的跨塌,活在当下,却要放眼未来,如果认清了不可能的未来,那就请把它好好珍藏在自己的心底,好好经营当下的一切,为不可预知的未来做好可以预知的准备。

        这就是人生,理想与现实的斗争。人总要学会抓住些东西,放弃些不可能的东西。曾经和同学谈心的时候也说到过类似的话,只是自己遇到了,却一下子还是不能接受。不过还是要慢慢教会自己。可能这就是社会人的堕落、理想的丧失吧。

        于2007年6月2日,写给2007年5月的自己。

    (欢迎大家访问我的新博http://mrright-nicholas.blog.sohu.com

    May 20

    碧月文芸(二)真性情,才是真气概

    建议访问本人搜狐博客http://mrright-nicholas.blog.sohu.com/谢谢支持

    破阵子·辛弃疾

    醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
    八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。

    马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
    了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

     

        有朋友说我的blog太柔,我嘴上说,不柔哪里还像感情流露,哪里有文学的味道?可是心里知道,这和性格有关、兴趣有关。有朋友说,江南是水做的,“江南的风是柔的,水是柔的,月是柔的,风月连着江南,让人想起的是邻家小妹”。我从不回避我对江南烟雨的喜爱,虽然身在城市,心中向往的却是水乡一隅,湖畔水榭。心在那里久了,自然少了几分刚毅,些许气势。

        这个新专栏传承了我blog的一贯风格,“碧月文芸”四字,阴柔之至,无须多言。虽然兴趣使然,性格驱使,却依然无法驱走对气势的追求。

        《破阵子》一首,细数沙场快意,敞开饮酒,大口吃肉,月夜引剑,豪情出征,扫平胡虏,功成名就。且不说末句中现实的反衬,如真能做一个如此真性情之人,不拘小节,豪情不改,才能显出一种真气概。

        心中总有许多标准、原则、要求。时间久了,发现自己有时候也会喘不过气来。不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。人是要有点精神的,打破一些条条杠杠为什么不可以?等到“可怜白发生”的时候,一切都晚了,所有真性情、真气概有也无处使。

        今天整理电脑硬盘时,又从头到尾看了一遍电影版的《剧院魅影》。坐在轮椅里的老年劳尔,只能动动手指和同样年暮的梅格洁莉竞拍魅影的八音盒,哪似年轻时可以为爱付出生命与魅影对决时的那位子爵。

        “花开堪折直须折,莫待无花空折枝”因为我们年轻,我们就能突破,就能创新,多给自己一些骄傲和气势,我们会发现天空真的很近,握紧手中的剑,骑士的荣耀原来是靠双手打拼来的!